YOU SAID:

Standard tickets include one free small cabin bag without wheels (max. 40x20x25 cm) per passenger. Seating and any other bags can be purchased during the check-in process.

INTO JAPANESE

標準チケットには、1人のお客様につき、車輪なしの無料の小さなキャビンバッグ（最大40 x 20 x 25 cm）が含まれています。チェックインの際に、座席などのバッグを購入できます。

BACK INTO ENGLISH

Standard tickets include a free small cabin bag (up to 40 x 20 x 25 cm) with no wheels, per passenger. At check-in, you can buy a seat and other bags.

INTO JAPANESE

標準チケットには、乗客1人あたり、車輪なしの無料の小さなキャビンバッグ（最大40 x 20 x 25 cm）が含まれています。チェックイン時に、座席やその他のカバンを購入することができます。

BACK INTO ENGLISH

Standard tickets include a free small cabin bag (max 40 x 20 x 25 cm) with no wheels per passenger. You can buy seats and other bags at check-in.

INTO JAPANESE

標準チケットには、乗客1人あたり車輪なしの無料の小さなキャビンバッグ（最大40 x 20 x 25 cm）が含まれています。チェックイン時に席などのバッグを購入できます。

BACK INTO ENGLISH

Standard tickets include free small cabin bags (up to 40 x 20 x 25 cm) with no wheels per passenger. You can buy a seat or other bag at check-in.

INTO JAPANESE

通常のチケットには、乗客1人あたり車輪なしの無料の小さなキャビンバッグ（最大40 x 20 x 25 cm）が含まれています。あなたはチェックイン時に座席や他のバッグを買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Regular tickets include free small cabin bags (up to 40 x 20 x 25 cm) with no wheels per passenger. You can buy seats and other bags at check-in.

INTO JAPANESE

通常のチケットには、乗客1人あたり車輪なしの無料の小さなキャビンバッグ（最大40 x 20 x 25 cm）が含まれています。チェックイン時に席などのバッグを購入できます。

BACK INTO ENGLISH

Regular tickets include free small cabin bags (up to 40 x 20 x 25 cm) with no wheels per passenger. You can buy a seat or other bag at check-in.

INTO JAPANESE

通常のチケットには、乗客1人あたり車輪なしの無料の小さなキャビンバッグ（最大40 x 20 x 25 cm）が含まれています。あなたはチェックイン時に座席や他のバッグを買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Regular tickets include free small cabin bags (up to 40 x 20 x 25 cm) with no wheels per passenger. You can buy seats and other bags at check-in.

INTO JAPANESE

通常のチケットには、乗客1人あたり車輪なしの無料の小さなキャビンバッグ（最大40 x 20 x 25 cm）が含まれています。チェックイン時に席などのバッグを購入できます。

BACK INTO ENGLISH

Regular tickets include free small cabin bags (up to 40 x 20 x 25 cm) with no wheels per passenger. You can buy a seat or other bag at check-in.