YOU SAID:

standard is the fight song of our people did you know that you can never ever see some things and if you could then yes

INTO JAPANESE

標準的な戦いの歌は、私たちの人々 を知った決していくつかのものを見ることができることとすることができる [はい] かどうか

BACK INTO ENGLISH

Typical fight song could never look at some things that we the people can say yes or

INTO JAPANESE

Yes を言うことができる我々 は、人々 典型的なファイト ・ ソングだったことがないいくつかのものを見て、

BACK INTO ENGLISH

Look at what some have never been able to say yes, we people typical fight song,

INTO JAPANESE

いくつかを見てそう言うことなかった、我々 の人々 の典型的な戦いの歌

BACK INTO ENGLISH

A typical battle we didn't say so, a look at some of the people

INTO JAPANESE

我々 は人々 のいくつかを見て、そう言っていない典型的な戦い

BACK INTO ENGLISH

A typical battle does not say so, a look at some of the people we

INTO JAPANESE

典型的な戦いは、一部の人々 を見てそう言っていない私たち

BACK INTO ENGLISH

We do not say so, some people look at is the typical battle

INTO JAPANESE

我々 はこれを言っていない、いくつかの人々 を見ては典型的な戦い

BACK INTO ENGLISH

We are not saying this, some people looked at a typical battle

INTO JAPANESE

我々 はこれを言っていないが、何人かの人々 は、典型的な戦いを見た

BACK INTO ENGLISH

We are not saying this, but some people saw a typical battle

INTO JAPANESE

我々 はこれを言っていないが、一部の人々 は、典型的な戦いを見た

BACK INTO ENGLISH

We are not saying this, but some people saw a typical battle