YOU SAID:

Stand up , stand out . Let the Pridelands hear you shout.

INTO JAPANESE

立って立つ。あなたはプライドが叫ぶのを聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Stand, stand. Please let you cry pride.

INTO JAPANESE

スタンドします。あなたのプライドを叫びに知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

The stand. Let your pride to cry.

INTO JAPANESE

スタンド。泣いてあなたのプライドをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

[すたんど] /stand/

INTO JAPANESE

スタンド

BACK INTO ENGLISH

[すたんど] /stand/