YOU SAID:

stand up show your bravery

INTO JAPANESE

あなたの勇気を見せて立ち上がれ

BACK INTO ENGLISH

Show your courage and stand up

INTO JAPANESE

あなたの勇気を見せつけて立つ

BACK INTO ENGLISH

Show your courage and stand

INTO JAPANESE

あなたの勇気と立場を示す

BACK INTO ENGLISH

Show your courage and position

INTO JAPANESE

あなたの勇気とポジションを示す

BACK INTO ENGLISH

Show your courage and position