YOU SAID:
stand up now and face the sun
INTO JAPANESE
今立ち上がって太陽に向かって
BACK INTO ENGLISH
Now get up and face the sun
INTO JAPANESE
今起きて太陽に向かって
BACK INTO ENGLISH
get up now and face the sun
INTO JAPANESE
今起きて太陽に向かって
BACK INTO ENGLISH
get up now and face the sun
You've done this before, haven't you.