YOU SAID:
Stand up, join us, modern crusaders alive.
INTO JAPANESE
立ち上がって、私たちと一緒に、現代の十字軍が生きています。
BACK INTO ENGLISH
Get up and live with us the modern Crusader.
INTO JAPANESE
起きて、私たちと一緒に現代の十字軍を生きてください。
BACK INTO ENGLISH
Get up and live with us in the modern crusaders.
INTO JAPANESE
起きて、現代の十字軍で一緒に暮らしましょう。
BACK INTO ENGLISH
Get up and live together in a modern crusader.
INTO JAPANESE
起きて、現代の十字軍に一緒に住んでください。
BACK INTO ENGLISH
Get up and live together in a modern crusader.
That didn't even make that much sense in English.
