YOU SAID:

stand up for what is right even if yor standing alone

INTO JAPANESE

あなたが一人で立っていても正しいことのために立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

Stand up for the right thing even if you stand alone

INTO JAPANESE

一人でいても正しいことのために立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

Stand up for the right thing even if you are alone

INTO JAPANESE

一人でも正しいことのために立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

Stand alone for the right thing

INTO JAPANESE

正しいことのために一人で立つ

BACK INTO ENGLISH

Stand alone for the right thing