YOU SAID:

stand under the lightbulb with your legs straight and your arms crossed, and your legs crossed, and your face elongated.

INTO JAPANESE

あなたの脚をまっすぐにし、腕を交差させて、あなたの足を交差させ、あなたの顔を伸ばす電球の下に立つ。

BACK INTO ENGLISH

Straighten your legs, cross your arms, cross your legs and stand under the light bulb that stretches your face.

INTO JAPANESE

あなたの足をまっすぐに伸ばし、あなたの腕を横切って、あなたの足を横切って、あなたの顔を伸ばす電球の下に立ってください。

BACK INTO ENGLISH

Stretch your leg straight, cross your arms, cross your legs and stand under the light bulb that stretches your face.

INTO JAPANESE

あなたの足をまっすぐ伸ばし、あなたの腕を横切り、あなたの足を横切り、あなたの顔を伸ばす電球の下に立つ。

BACK INTO ENGLISH

Stretch your leg straight, cross your arms, cross your legs and stand under the light bulb that stretches your face.