YOU SAID:

stand tall my friend, may all of the dark lost inside you find light again, in time, time turning tumbling we make amends

INTO JAPANESE

私の友達、背を高くして、あなたの内側で失われたすべての暗闇が再び光を見つけるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

My friends, tall, all the darkness lost inside you may find light again

INTO JAPANESE

私の友人、背の高い、あなたの中に失われたすべての闇は再び光を見つけるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

My friend, tall, all the darkness lost in you may find light again

INTO JAPANESE

私の友人、背の高い、あなたに失われたすべての闇は再び光を見つけるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

My friend, tall, all the darkness lost to you may find light again

INTO JAPANESE

私の友人、背の高い、あなたに失われたすべての闇は再び光を見つけるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

My friend, tall, all the darkness lost to you may find light again