YOU SAID:
Stand still! I'm trying to shoot you~
INTO JAPANESE
じっと立って!撃ちまくってますよ~
BACK INTO ENGLISH
Stand still! I keep shooting
INTO JAPANESE
じっと立って!撮り続けてる
BACK INTO ENGLISH
Stand still! keep shooting
INTO JAPANESE
じっと立って!撃ち続ける
BACK INTO ENGLISH
Stand still! keep shooting
You've done this before, haven't you.