YOU SAID:

Stand on one leg, bend the other leg upwards, and hook it into the crook of your elbow, then bring your other arm over your head and try to hold hands

INTO JAPANESE

片足で立ち、もう片方の足を上に曲げ、肘の屈曲部に引っ掛けてから、もう一方の腕を頭の上に持って手をつないでみます

BACK INTO ENGLISH

Stand on one leg, bend the other leg up and hook it on the elbow bend, then hold your other arm on your head and hold your hand

INTO JAPANESE

片足で立ち、もう片方の足を上に曲げて肘の曲げに引っ掛け、もう片方の腕を頭にかざして手を握る

BACK INTO ENGLISH

Stand on one leg, bend the other leg up, hook it on the elbow, and hold the other arm over your head

INTO JAPANESE

片足で立ち、もう片方の足を曲げて肘に引っ掛け、もう片方の腕を頭の上にかざします

BACK INTO ENGLISH

Stand on one leg, bend the other leg, hook it on your elbow, and hold the other arm over your head

INTO JAPANESE

片足で立ち、もう片方の足を曲げて肘に引っ掛け、もう片方の腕を頭にかざします

BACK INTO ENGLISH

Stand on one leg, bend the other leg, hook it on your elbow, and hold the other arm over your head