YOU SAID:

stand, in the fire go, to the wire dreams and desires they will lead you home

INTO JAPANESE

立ち上がって、火の中で、彼らがあなたを家に導くワイヤーの夢と欲望に立ち向かう

BACK INTO ENGLISH

Stand up, in the fire, confront the dreams and desires of the wires that will lead you home

INTO JAPANESE

立ち上がって、火の中で、あなたを家に導く電線の夢と欲望に立ち向かいます

BACK INTO ENGLISH

Stand up and, in the fire, confront the dreams and desires of the wires that will lead you home

INTO JAPANESE

立ち上がって、火の中で、あなたを家に導く電線の夢と欲望に立ち向かいます

BACK INTO ENGLISH

Stand up and, in the fire, confront the dreams and desires of the wires that will lead you home