YOU SAID:
Stand in the ashes of a trillion dead souls and ask the ghosts if honor matters. The silence is your answer.
INTO JAPANESE
1 兆死者の魂の灰の中に立って、名誉の問題かどうか、幽霊を求めます。沈黙が答えです。
BACK INTO ENGLISH
Standing in the ashes of the souls of the dead 1000000000000, determine whether or not a matter of honor, ghost. Silence is the answer.
INTO JAPANESE
死んだ 1000000000000 の魂の灰の中に立って、名誉の問題が開始されているかどうかを決定する、ゴーストします。沈黙が答えです。
BACK INTO ENGLISH
To determine whether or not is a matter of honor started, standing in the ashes of the souls of the dead 1000000000000, the ghost. Silence is the answer.
INTO JAPANESE
決定するには、かどうかは名誉の問題開始、死んだ 1000000000000、幽霊の魂の灰の中に立っています。沈黙が答えです。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not to decide on the issue started in honor of the dead are standing in the ashes of 1000000000000, haunted soul. Silence is the answer.
INTO JAPANESE
か否かを決定する死者の名誉の開始問題は 1000000000000 の灰の中に立っている、お化け魂。沈黙が答えです。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not haunted soul standing in the ashes of 1000000000000 is in honor of startup problems with dead to decide. Silence is the answer.
INTO JAPANESE
1000000000000 の灰の中にお化け魂に立っているが起動時の問題を決定する死んだの名誉のだかどうか沈黙が答えです。
BACK INTO ENGLISH
To determine startup problems standing in the ashes of 1000000000000 haunted souls died in honor of whether silence is the answer.
INTO JAPANESE
1000000000000 の灰の中に立っている起動時の問題を決定するには、かどうか沈黙が答えの名誉で死んだ魂をお化け。
BACK INTO ENGLISH
Haunted soul dead, standing in the ashes of 1000000000000 startup issue to determine is whether or not the silence in honor of the answer.
INTO JAPANESE
お化け魂死んで 1000000000000 起動時の問題を決定するための灰の中に立っているのだかどうか答えの名誉の沈黙。
BACK INTO ENGLISH
Haunted soul dead 1000000000000 whether or not standing in the ashes to determine the startup problem is in honor of the silence of the answer.
INTO JAPANESE
お化け魂死んで 1000000000000 答えの沈黙の名誉、起動時の問題は、灰の中に立っているのかどうか。
BACK INTO ENGLISH
Haunted soul dead 1000000000000 of answers silence, startup problems, whether or not standing in the ashes.
INTO JAPANESE
お化け魂死んで 1000000000000 起動時の問題、回答、沈黙の中の灰の中に立っているかどうか。
BACK INTO ENGLISH
Haunted soul dead 1000000000000 whether or not standing in the ashes in the startup problem, answer, silence.
INTO JAPANESE
お化け魂死んで 1000000000000 で起動時の問題の答えは、灰の中に立っているかどうかの沈黙します。
BACK INTO ENGLISH
Haunted souls whether with 1000000000000 startup problem answer is standing in the ashes, dead silence.
INTO JAPANESE
幽霊の魂の 1000000000000 起動時に問題の答えが死んで沈黙灰の中に立っているかどうか。
BACK INTO ENGLISH
Spooky spirits 1000000000000 whether dead answers when, standing in silent ashes.
INTO JAPANESE
幽霊の魂が 1000000000000 かどうかデッド サイレント灰の中に立っているときの回答します。
BACK INTO ENGLISH
When the ghost soul standing dead silent ashes of 1000000000000? the answer.
INTO JAPANESE
とき 1000000000000 のゴーストの魂立って死んで沈黙灰か。答えは。
BACK INTO ENGLISH
When standing 1000000000000 ghost soul dead, silent ashes. The answer is.
INTO JAPANESE
1000000000000 ゴーストの魂、サイレント死んで灰を立っているとき。答えは。
BACK INTO ENGLISH
1000000000000 when ash stands a dead ghost soul, silent. The answer is.
INTO JAPANESE
1000000000000 アッシュが死んで幽霊の魂は、サイレントを立っているとき。答えは。
BACK INTO ENGLISH
1000000000000 when dead ash, haunted soul stands silent. The answer is.
INTO JAPANESE
1000000000000 デッド ・ アッシュ、お化けの魂が黙って立っているとき。答えは。
BACK INTO ENGLISH
1000000000000 when standing dead ash, haunted soul be silent. The answer is.
INTO JAPANESE
1000000000000 立っているデッド ・ アッシュ、お化けの魂が黙っているとき。答えは。
BACK INTO ENGLISH
When the silence of 1000000000000 standing dead ash, haunted soul. The answer is.
INTO JAPANESE
死んで灰に立って 1000000000000 の沈黙がお化け魂。答えは。
BACK INTO ENGLISH
Dead standing in the ashes, haunted soul's silence 1000000000000. The answer is.
INTO JAPANESE
灰の中死んで立っている幽霊の魂の沈黙 1000000000000。答えは。
BACK INTO ENGLISH
Silence 1000000000000 ghost standing in the ashes of dead souls. The answer is.
INTO JAPANESE
死者の魂の灰の中に立っている 1000000000000 ゴーストを沈黙させます。答えは。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium