YOU SAID:

stand behind me please

INTO JAPANESE

私の後ろに立ってください。

BACK INTO ENGLISH

Standing in the back of my.

INTO JAPANESE

後ろに立っている私。

BACK INTO ENGLISH

Standing behind me.

INTO JAPANESE

私の後ろに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing in the back of my.

INTO JAPANESE

後ろに立っている私。

BACK INTO ENGLISH

Standing behind me.

INTO JAPANESE

私の後ろに立っています。