YOU SAID:

Stand back mister because I'm about to slash... all my prices!

INTO JAPANESE

私はすべての私の価格をスラッシュしようとしているので、ミスターをバックに！

BACK INTO ENGLISH

Trying to slash the prices of all my I so Mr in the back!

INTO JAPANESE

すべての価格を大幅に削減しようとして私の私後ろにそう氏!

BACK INTO ENGLISH

And try to dramatically reduce the price of all my back so said!

INTO JAPANESE

すべての私のバックの価格を大幅に削減しようと言ったので!

BACK INTO ENGLISH

So said trying to significantly reduce the price of all my back!

INTO JAPANESE

だからすべての私のバックの価格を大幅に削減しようと言いました

BACK INTO ENGLISH

So I said I want to significantly reduce the price of all my back

INTO JAPANESE

だから私は言った私は私の背中の価格を大幅に削減したいです。

BACK INTO ENGLISH

So I said I back my prices greatly want to reduce.

INTO JAPANESE

だから戻って私を言った私の価格は大幅に減らしたいと。

BACK INTO ENGLISH

And so my back and told me the price you want to reduce significantly.

INTO JAPANESE

私の背中、価格を大幅に削減する私に言った。

BACK INTO ENGLISH

I significantly reduce my back, price said.

INTO JAPANESE

大幅価格言ったこの私の背中を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Reduce significantly price said this my back.

INTO JAPANESE

削減大幅価格言った私の背中。

BACK INTO ENGLISH

I said reduce significantly price back.

INTO JAPANESE

私は戻って価格を大幅に削減と述べた。

BACK INTO ENGLISH

I went back and said significantly reduced price.

INTO JAPANESE

私は戻ってと大幅に削減価格です。

BACK INTO ENGLISH

I went back and is greatly reduced prices.

INTO JAPANESE

私は戻って、非常に減らされた価格であります。

BACK INTO ENGLISH

I should go back a very reduced price.

INTO JAPANESE

非常に減らされた価格を戻るべきであります。

BACK INTO ENGLISH

You should go back to the very reduced price.

INTO JAPANESE

あなたは非常に減らされた価格に戻る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you get back at a very reduced price.

INTO JAPANESE

あなたは非常に減らされた価格で取り戻す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you get back at a very reduced price.