YOU SAID:

Stand amongst the ashes of a trillion dead souls and ask them if honor matters. Silence will be your answer.

INTO JAPANESE

1 兆死者の魂の灰の中で立って、名誉の問題を依頼してください。沈黙は、あなたの答えになります。

BACK INTO ENGLISH

Please stand in the ashes of one trillion dead souls and ask for the problem of honor. Silence will be your answer.

INTO JAPANESE

1兆の死者の魂の中に立って、名誉の問題を求めてください。沈黙があなたの答えになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please stand in the soul of 1 trillion dead and seek the problem of honor. Silence will be your answer.

INTO JAPANESE

1兆の死者の魂の中に立って、名誉の問題を追求してください。沈黙があなたの答えになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please stand in the soul of 1 trillion dead and pursue the problem of honor. Silence will be your answer.

INTO JAPANESE

1 兆死者の魂の中に立つ名誉の問題を追求してください。沈黙は、あなたの答えになります。

BACK INTO ENGLISH

To pursue the matter of honor stands in the souls of the dead 1000000000000. Silence is your answer.

INTO JAPANESE

死んだ 1000000000000 の魂に敬意を表してスタンドの問題を追求。沈黙が答えです。

BACK INTO ENGLISH

Show respect for the souls of the dead 1000000000000, pursue the stand issue. Silence is the answer.

INTO JAPANESE

死んだ 1000000000000 の魂に敬意を示す、スタンドの問題を追求します。沈黙が答えです。

BACK INTO ENGLISH

Pursue the stand shows respect to the souls of the dead 1000000000000, problem. Silence is the answer.

INTO JAPANESE

死んだ 1000000000000 の魂にスタンドを示しています尊重を追求問題。沈黙が答えです。

BACK INTO ENGLISH

Respect 1000000000000 dead soul shows stand out the pursuit problem. Silence is the answer.

INTO JAPANESE

尊敬 1000000000000 死んだ魂番組追跡問題が目立ちます。沈黙が答えです。

BACK INTO ENGLISH

Notable respect 1000000000000 dead soul program tracking problems. Silence is the answer.

INTO JAPANESE

注目すべきは、1000000000000 死んだ魂プログラム追跡問題を尊重します。沈黙が答えです。

BACK INTO ENGLISH

Notable respects the dead 1000000000000 soul program tracking problems. Silence is the answer.

INTO JAPANESE

注目すべき点死んで 1000000000000 魂プログラム問題を追跡します。沈黙が答えです。

BACK INTO ENGLISH

Notable dead 1000000000000 track soul issues. Silence is the answer.

INTO JAPANESE

注目すべき死んだ 1000000000000 は、魂の問題を追跡します。沈黙が答えです。

BACK INTO ENGLISH

Notable dead 1000000000000 tracks of soul. Silence is the answer.

INTO JAPANESE

注目すべき死んだ 1000000000000 魂の曲を。沈黙が答えです。

BACK INTO ENGLISH

A notable dead 1000000000000 soul songs. Silence is the answer.

INTO JAPANESE

注目すべき死んだ 1000000000000 魂曲。沈黙が答えです。

BACK INTO ENGLISH

Notable dead 1000000000000 soul songs. Silence is the answer.

INTO JAPANESE

注目すべき死んだ 1000000000000 魂の歌。沈黙が答えです。

BACK INTO ENGLISH

Notable dead 1000000000000 soul song. Silence is the answer.

INTO JAPANESE

注目すべき死んだ 1000000000000 魂の歌。沈黙が答えです。

BACK INTO ENGLISH

Notable dead 1000000000000 soul song. Silence is the answer.