YOU SAID:

Stan feverishly hunted for the man who made his waffles soggy.

INTO JAPANESE

スタンは無我夢中で彼のワッフルを水浸しにした男を探した。

BACK INTO ENGLISH

Stan looked delirious with soggy waffles his man.

INTO JAPANESE

スタン見た水浸しワッフルと精神が錯乱した男。

BACK INTO ENGLISH

The man was delirious saw Stan soggy waffle.

INTO JAPANESE

男は、せん妄を見たスタン水浸しワッフルでした。

BACK INTO ENGLISH

No man was Stan soggy waffles looked delirious.

INTO JAPANESE

男には、せん妄を見たスタン水浸しワッフルがありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not have seen delirious man, Stan soggy waffle.

INTO JAPANESE

見られる意識が混濁した男、スタン水浸しワッフルを持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not have seen delirious man, Stan soggy waffle.