YOU SAID:

*stamp sound *stamp sound *stamp sound *stamp sound So you're saying that you don't got rhythm, but look at what you're doing right there! With that stamp and a book, you got a real nice look, sounds to me like you got rythym to spare!

INTO JAPANESE

※切手音*切手音*切手音*スタンプ音あなたがリズムを​​持っていないことを言っているので、しかし、あなたはすぐそこに何をやっているのかを見てください！そのスタンプと本で、あなたは、本当の素敵な外観を持ってあなたは余裕がrythymを得たように私に聞こえます！

BACK INTO ENGLISH

※ Since the stamp sound * stamp sound * stamp sound * stamp sound you are saying that you do not have a rhythm, but, please look at what you are what you're doing right there! In the stamp and the book, you can have a real nice appearance as you can afford got rythym I

INTO JAPANESE

※スタンプサウンドので*切手音*スタンプサウンド*スタンプがあなたを鳴らし、あなたはすぐそこにやっていることが何であるかを見てください、あなたはリズムを持っていないと言ったが、されています！あなたは私が得たrythymを余裕ができるようにスタンプと本の中で、あなたは本当の素敵な外観を持つことができます

BACK INTO ENGLISH

※ stamp sound because * stamp sound * stamp sound * stamp rang you, please you look at the what is what you are doing right there, but said that you do not have a rhythm, it has been ! Stan as you can afford rythym I got

INTO JAPANESE

※スタンプ音*スタンプサウンド*スタンプがあなたを鳴らし※切手音ので、あなたは右がやっていることですが、あなたはそれがされている、リズムを持っていないと述べたあなたは何を見てくださいは！スタンあなたは私が得たrythym余裕ができるように

BACK INTO ENGLISH

Since ※ stamp sound * stamp sound * stamp rang your ※ stamp sound, but is that you have the right is doing, you can look at what you want said it is, it does not have a rhythm please is! Stan as you can rythym room I got

INTO JAPANESE

※切手サウンド*スタンプはあなたの※印の音を鳴らしていますが、右がやっているということですスタンプ音を※ので、あなたが欲しいものを見ることができる、それがあると述べ、それはリズムを持っていないですしてください！あなたは私が得た部屋をrythymすることができますようスタン

BACK INTO ENGLISH

※ stamp sound * stamp, but has sounded the sound of your ※ mark, that is stamp sound that right is doing so ※, you can see what you want, said that it is, it is rhythm please and I do not have! You ryth the room I got

INTO JAPANESE

※スタンプサウンド*スタンプが、あなたの※マークの音を鳴らしている、それは右のように※やっているスタンプの音である、あなたが欲しいものを見ることができ、それは、それはリズムであることを言ってくださいと私は持っていません！あなたは私が得た部屋をryth

BACK INTO ENGLISH

※ stamp sound * stamp that has sounded the sound of your ※ mark, it is the sound of the stamp are doing ※ as of right, be able to see what you want, it is, it is the rhythm please say and I do not have! You give me

INTO JAPANESE

※スタンプ音が*あなたの※印の音を鳴らしているスタンプ、それはあなたが望むものを見ることができ、スタンプの音は右のように※を行っている、それは言って、私はしないでください、それはリズムであります持ってる！あなたが私にくれた

BACK INTO ENGLISH

※ stamp stamp sound is sounded * sound of your ※ mark, it will be able to see what you want, the sound of the stamp have done ※ as of right, it is to say, I do not please, it's got you there in the rhythm! You gave me

INTO JAPANESE

※ご使用のマークの*音を鳴らす、あなたが望むものを見ることができるようになりますスタンプスタンプ音を※、スタンプの音は右のよう※を行っている、それは私が、それはでそこにあなたを持ってくださいしない、と言うことですリズム！あなたは私を与えました

BACK INTO ENGLISH

Sound a * sound of the mark of your ※, you the will and Stamp sound to be able to see what you want ※, the sound of the stamp are doing the right as ※, it is I, it is in there to not please with you, is to say that rhythm! You given me

INTO JAPANESE

あなたは※欲しいものを見ることができるように意志とスタンプ音、あなたの※のマークの*音を鳴らす、スタンプの音が※としての権利をやっている、それは私ですが、それはそこににないようお願いですあなたと、そのリズムを言うことです！あなたは私を与えられました

BACK INTO ENGLISH

You ※ Wish the will and stamp sound as you can see, play your mark of * sound of ※, the sound of the stamp is doing right as a ※, it is my, it is in there there is no way is ask and you, that is to say the rhythm! Do you want me

INTO JAPANESE

あなたが見ることができるようにあなたは※が、それは私です、スタンプの音が右※としてやっている、※の*音のあなたのマークを再生し、意志とスタンプ音を願い、それはそこにあるあなたが尋ねるれる方法はありませんし、 、それがリズムを​​言うことです！あなたは私をしたいですか

BACK INTO ENGLISH

In such a way that you can see you are ※, it is me, the sound of the stamp are doing and right ※, to play your mark of ※ Roh * sound, hope the will and stamp sound, it is there it does not have a certain way you are asking, it is possible to say the rhythm

INTO JAPANESE

あなたは※している見ることができるように、それは私です、スタンプの音がして、右※され、※盧のあなたのマークを再生する*音、意志とスタンプ音を願って、それはそれはしないがありますあなたが求めている特定の方法を持って、リズムを言うことが可能です