YOU SAID:

Stalin says, "To the Gulag with you!", and so I packed my bags and went off. Decades later, I saw Putin, he told me, "You shall be unpersoned." and I was forced into Siberia once again.

INTO JAPANESE

スターリンは言う、「強制収容所を!」、と私は私バッグパックを離れて行った。数十年後、プーチンを見た、彼は言った、「あなたしなければならない unpersoned。」と私は再びシベリアを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

Stalin says, "concentration camps!", and I I went off the bag. Decades later, Putin looked at, he said, "unpersoned you have. "And I was once again forced to Siberia.

INTO JAPANESE

スターリンは言う、「濃度キャンプ!」、と袋を行った。数十年後、プーチンを見た、彼は言った、「unpersoned ことがある」私は再びシベリアを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

Stalin says, "concentration camp!", and the bag. Decades later, Putin looked at, he said, "unpersoned there" I was again forced to Siberia.

INTO JAPANESE

スターリンは言う、「濃度キャンプ!」、とバッグ。数十年後、プーチンを見て、彼は言った、「unpersoned が」私は再びシベリアを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

Stalin says, "concentration camp!", and the bag. After decades of seeing Putin, he said, "unpersoned" I again Siberia were forced to.

INTO JAPANESE

スターリンは言う、「濃度キャンプ!」、とバッグ。プーチンを見ることの十年後彼は言った、"unpersoned"私は再びシベリアを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

Stalin says, "concentration camp!", and the bag. Putin to see 10 years later, he said, "unpersoned" I again Siberia was forced to.

INTO JAPANESE

スターリンは言う、「濃度キャンプ!」、とバッグ。10 年後、彼は言った、"unpersoned"プーチン私は再びシベリアを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

Stalin says, "concentration camp!", and the bag. Ten years later, he said, "unpersoned" Putin I was again forced to Siberia.

INTO JAPANESE

スターリンは言う、「濃度キャンプ!」、とバッグ。10 年後、彼は言った、私は再びシベリアが余儀なくされた"unpersoned"のプーチン。

BACK INTO ENGLISH

Stalin says, "concentration camp!", and the bag. Ten years later, he's said, I was once again forced to Siberia "unpersoned" Putin.

INTO JAPANESE

スターリンは言う、「濃度キャンプ!」、とバッグ。10 年後、彼は言ったが、私もう一度が余儀なくされたシベリア"unpersoned"プーチン。

BACK INTO ENGLISH

Stalin says, "concentration camp!", and the bag. Siberia 10 years later, he said, I once again forced "unpersoned" Putin.

INTO JAPANESE

スターリンは言う、「濃度キャンプ!」、とバッグ。シベリアと 10 年後、彼は言った、私は再び"unpersoned"プーチンを強制します。

BACK INTO ENGLISH

Stalin says, "concentration camp!", and the bag. Siberia and ten years later, he said, "I again"unpersoned"Putin forces.

INTO JAPANESE

スターリンは言う、「濃度キャンプ!」、とバッグ。シベリアと 10 年後、彼は言った、「私は再び」unpersoned"プーチン勢力。

BACK INTO ENGLISH

Stalin says, "concentration camp!", and the bag. Siberia and ten years later, he said, "I again" unpersoned "-Putin forces.

INTO JAPANESE

スターリンは言う、「濃度キャンプ!」、とバッグ。シベリアと 10 年後、彼は言った、「私は再び」unpersoned"-プーチンの力します。

BACK INTO ENGLISH

Stalin says, "concentration camp!", and the bag. Siberia and ten years later, he said, "I again" unpersoned "-the power of Vladimir Putin.

INTO JAPANESE

スターリンは言う、「濃度キャンプ!」、とバッグ。シベリアと 10 年後、彼は言った、「私は再び」unpersoned"-ウラジーミル ・ プーチンの力。

BACK INTO ENGLISH

Stalin says, "concentration camp!", and the bag. Siberia and ten years later, he said, "I again" unpersoned "-Vladimir Putin's power.

INTO JAPANESE

スターリンは言う、「濃度キャンプ!」、とバッグ。シベリアと 10 年後、彼は言った、「私は再び」unpersoned"-ウラジーミル ・ プーチン大統領の力。

BACK INTO ENGLISH

Stalin says, "concentration camp!", and the bag. Siberia and ten years later, he said, "I again" unpersoned "-President Vladimir Putin's power.

INTO JAPANESE

スターリンは言う、「濃度キャンプ!」、とバッグ。シベリアと 10 年後、彼は言った、「私は再び」unpersoned"-ウラジーミル ・ プーチン大統領の力。

BACK INTO ENGLISH

Stalin says, "concentration camp!", and the bag. Siberia and ten years later, he said, "I again" unpersoned "-President Vladimir Putin's power.