YOU SAID:

Stalin’s love for the nation was unwavering, so must we carry forth our unwavering pain, our unwavering love, and with it build an unwavering future!

INTO JAPANESE

スターリンの国民への愛は揺るぎないものであったので、私たちは揺るぎない痛み、揺るぎない愛を持ち続け、それによって揺るぎない未来を築かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Stalin's love for his people was unwavering, so we must continue to have unwavering pain, unwavering love, and thereby build a solid future.

INTO JAPANESE

スターリンの国民に対する愛は揺るぎなかったので、私たちは揺るぎない痛み、揺るぎない愛を持ち続け、それによって確かな未来を築いていかなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

As Stalin's love for his people was unwavering, we must continue to have unwavering pain and unwavering love, and thereby build a solid future.

INTO JAPANESE

スターリンの国民への愛が揺るぎなかったように、私たちも揺るぎない痛みと揺るぎない愛を持ち続け、確固たる未来を築いていかなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Just as Stalin's love for his people was unwavering, we must continue to have unwavering pain and unwavering love and build a solid future.

INTO JAPANESE

スターリンの国民に対する愛が揺るぎなかったように、私たちも揺るぎない痛みと揺るぎない愛を持ち続け、確かな未来を築いていかなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Just as Stalin's love for his people was unwavering, we must continue to have unwavering pain and unwavering love and build a solid future.