YOU SAID:

stale crackers are better than not stale crackers in my humble opinion

INTO JAPANESE

私の謙虚な意見では、陳腐なクラッカーは陳腐なクラッカーではないより良い

BACK INTO ENGLISH

In my humble opinion, stale crackers are better than not stale crackers

INTO JAPANESE

私の謙虚な意見では、陳腐なクラッカーは陳腐なクラッカーでないより優れている

BACK INTO ENGLISH

In my humble opinion, clichés are better than not crackers

INTO JAPANESE

私の謙虚な意見では、陳腐な言い回しはクラッカーよりも優れている

BACK INTO ENGLISH

in my humble opinion, clichés are better than crackers

INTO JAPANESE

私の謙虚な意見では、口癖はクラッカーよりも優れている

BACK INTO ENGLISH

in my humble opinion, a habit is better than a cracker

INTO JAPANESE

私の謙虚な意見では、習慣はクラッカーよりも優れている

BACK INTO ENGLISH

In my humble opinion, habits are better than crackers

INTO JAPANESE

私の謙虚な意見では、習慣はクラッカーより優れている

BACK INTO ENGLISH

in my humble opinion, habits are superior to crackers

INTO JAPANESE

私の謙虚な意見では、習慣はクラッカーよりも優れている

BACK INTO ENGLISH

In my humble opinion, habits are better than crackers

INTO JAPANESE

私の謙虚な意見では、習慣はクラッカーより優れている

BACK INTO ENGLISH

in my humble opinion, habits are superior to crackers