YOU SAID:

Stairs are like pancakes, soft yet crunchy.

INTO JAPANESE

階段は、パンケーキ、ソフトのようなまだカリカリ。

BACK INTO ENGLISH

Stairs, like pancakes and soft yet crispy.

INTO JAPANESE

階段、パンケーキのようなソフトはまだシャキッとしました。

BACK INTO ENGLISH

Software, such as stairs, pancakes are still crispy.

INTO JAPANESE

階段、パンケーキなどのソフトウェアは、まだシャキッとしました。

BACK INTO ENGLISH

Software, such as stairs, pancakes are still crispy.