YOU SAID:

stair charts and graphs show decline in mental health

INTO JAPANESE

階段チャートおよびグラフはメンタルヘルスの低下を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Stair charts and chart shows decrease in mental health.

INTO JAPANESE

階段グラフやチャート番組メンタルヘルスの低下します。

BACK INTO ENGLISH

Lower stair charts and chart shows mental health.

INTO JAPANESE

低い階段グラフとグラフは、メンタルヘルスを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Lower staircase and chart shows mental health.

INTO JAPANESE

下階段とチャートは精神的健康を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Under the stairs and chart shows on mental health.

INTO JAPANESE

下精神衛生の階段とチャート番組。

BACK INTO ENGLISH

Under the mental health of the stairs and charting program.

INTO JAPANESE

下階段とグラフ作成プログラムの精神衛生。

BACK INTO ENGLISH

Mental health of the lower stairs and graph making program.

INTO JAPANESE

下階段とグラフ作成プログラムのメンタルヘルス。

BACK INTO ENGLISH

Mental health of lower stairs and graphing program.

INTO JAPANESE

下階のメンタルヘルスとグラフ作成プログラム。

BACK INTO ENGLISH

Mental health and graph creation program on the lower floor.

INTO JAPANESE

下層階のメンタルヘルスとグラフ作成プログラム。

BACK INTO ENGLISH

Mental health and graph creation program of the lower floor.

INTO JAPANESE

下階のメンタルヘルスとグラフ作成プログラム。

BACK INTO ENGLISH

Mental health and graph creation program on the lower floor.

INTO JAPANESE

下層階のメンタルヘルスとグラフ作成プログラム。

BACK INTO ENGLISH

Mental health and graph creation program of the lower floor.