YOU SAID:

Stained coffee cup Just that fingerprinted lipstick's not enough

INTO JAPANESE

汚れたコーヒーカップちょうどその指紋の口紅は十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

Dirty coffee cup just that fingerprint lipstick is not enough

INTO JAPANESE

汚いコーヒー カップその指紋口紅だけ十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Dirty coffee cup that fingerprint lipstick alone is not enough.

INTO JAPANESE

指紋の口紅だけでは汚いコーヒーカップでは不十分です。

BACK INTO ENGLISH

Dirty coffee cup is not enough with fingerprint lipstick alone.

INTO JAPANESE

汚れたコーヒーカップでは指紋の口紅だけでは不十分です。

BACK INTO ENGLISH

Dirty coffee cups in addition to fingerprint lipstick is not sufficient.

INTO JAPANESE

指紋口紅だけでなく汚いコーヒー カップは十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As well as the fingerprint lipstick and dirty coffee cups is not enough.

INTO JAPANESE

指紋口紅と汚いコーヒー カップだけでなく、十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As well as fingerprint lipstick and dirty coffee cups, is not enough.

INTO JAPANESE

指紋口紅、汚いコーヒー カップ、十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Fingerprint lipstick and dirty coffee cups, 10 minutes is not.

INTO JAPANESE

指紋口紅と汚いコーヒー カップ、10 分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Fingerprint lipstick and dirty coffee cups, 10 minutes is not.