YOU SAID:
stahhhp You could have made me drop my crossaint
INTO JAPANESE
stahhhpあなたは私に私のcrossaintを落とさせたかも
BACK INTO ENGLISH
stahhhp You may have dropped my crossaint on me
INTO JAPANESE
stahhhpあなたは私に私のクロスペイントを落としたかもしれません
BACK INTO ENGLISH
stahhhp You may have dropped my cross paint on me
INTO JAPANESE
stahhhpあなたは私の上にクロスペイントを落としたかもしれません
BACK INTO ENGLISH
stahhhp You may have cross-painted on me
INTO JAPANESE
stahhhpあなたは私の上に十字架に塗られた
BACK INTO ENGLISH
stahhhp You were painted on the cross over me
INTO JAPANESE
stahhhpあなたは私の上の十字架に描かれていた
BACK INTO ENGLISH
stahhhp You were drawn on the cross above me
INTO JAPANESE
私の上の十字架の描かれた stahhhp
BACK INTO ENGLISH
Stahhhp painted on my cross
INTO JAPANESE
私の十字架に描かれた Stahhhp
BACK INTO ENGLISH
Stahhhp painted on my cross
You love that! Don't you?
