YOU SAID:

Stage one bosses have a strong underdog image, so frankly their themes can be any kind of song at all. (lol)

INTO JAPANESE

ステージ 1 のボスが強い弱者イメージだから、率直に言って曲の任意の種類をすることができます彼らの主題あります。(笑)

BACK INTO ENGLISH

Subject of the boss of stage 1 underdog image, because quite frankly, any kind of music that they can. (Lol)

INTO JAPANESE

ステージ 1 弱者イメージの上司の件名ので率直に言って、彼らがすることができます音楽の任意の種類。(笑)

BACK INTO ENGLISH

Stage 1 for any kind of music that frankly in the boss ' images of the subject, they can. (Lol)

INTO JAPANESE

率直に言って被写体の上司のイメージでできる音楽の任意の種類のステージ 1。(笑)

BACK INTO ENGLISH

Any kind of music, frankly, in the image of the subject's boss of stage 1. (Lol)

INTO JAPANESE

あらゆる種類の音楽、率直に言って、サブジェクトのステージ 1 のボスのイメージで。(笑)

BACK INTO ENGLISH

All kinds of music, frankly speaking, in the image of the subject of stage 1 boss. (Lol)

INTO JAPANESE

率直に言うと、ステージ 1 ボスの被写体の画像、音楽のすべての種類。(笑)

BACK INTO ENGLISH

To put it frankly, and all kinds of images of subjects of the stage 1 boss, music. (Lol)

INTO JAPANESE

率直に言って、それを置く、音楽ステージ 1 ボスのテーマの画像のすべての種類。(笑)

BACK INTO ENGLISH

All kinds of pictures, frankly, put it, the music stage 1 boss theme. (Lol)

INTO JAPANESE

写真のすべての種類は率直に言って、それは、音楽ステージ 1 ボスのテーマを置きます。(笑)

BACK INTO ENGLISH

All kinds of pictures, frankly, it puts the music stage 1 boss theme. (Lol)

INTO JAPANESE

写真のすべての種類、率直に言って、それは音楽ステージ 1 ボスのテーマを置きます。(笑)

BACK INTO ENGLISH

All kinds of pictures, frankly, it puts the music stage 1 boss theme. (Lol)