YOU SAID:
Staff announcement, incoming patients with heaped piles!
INTO JAPANESE
山盛り杭受信患者、スタッフ発表!
BACK INTO ENGLISH
Heaping pile incoming patients and staff announcements!
INTO JAPANESE
杭着信患者とスタッフのアナウンスを山盛り!
BACK INTO ENGLISH
People arriving at the pile hesitate to announce the staff!
INTO JAPANESE
スタッフを発表することを躊躇しないで人山に到着!
BACK INTO ENGLISH
Do not hesitate to announce the staff and arrive at the mountain people!
INTO JAPANESE
止まれ さもないと撃つぞ！
BACK INTO ENGLISH
Do not hesitate to shoot!
INTO JAPANESE
止まれ さもないと撃つぞ！
BACK INTO ENGLISH
Do not hesitate to shoot!
That didn't even make that much sense in English.
