YOU SAID:
Stacy, can't you see? You're just not the girl for me.
INTO JAPANESE
ステイシー、できませんか。あなたは私の女の子ではないだけ。
BACK INTO ENGLISH
Stacy, you cannot? You are just not my girl.
INTO JAPANESE
ステイシー、できない？あなたは私の女の子だけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stacy, can't? You are my little girl just is not.
INTO JAPANESE
ステイシーはできませんか。あなたは私の小さな女の子だけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stacey? You are my little girl just is not.
INTO JAPANESE
ステイシー?あなたは私の小さな女の子だけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stacey? you are my little girl just is not.
INTO JAPANESE
ステイシー?あなたは私の小さな女の子だけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stacey? you are my little girl just is not.
That didn't even make that much sense in English.
