YOU SAID:
Stabilize your rear deflectors! Watch for enemy fighters!
INTO JAPANESE
リアのデフを安定化!敵の戦闘機には注意!
BACK INTO ENGLISH
Rear differential stabilization! pay attention to enemy fighters!
INTO JAPANESE
後部差動安定化!敵の戦闘機に注目!
BACK INTO ENGLISH
Rear differential stability of! notice enemy fighters!
INTO JAPANESE
後部差動の安定性!敵の戦闘機を注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Rear differential stability. Beware of enemy fighters.
INTO JAPANESE
後部差動の安定性。敵の戦闘機に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Stability of the rear differential. Note that enemy fighters.
INTO JAPANESE
後方の微分の安定性。敵に注意してくださいの戦闘機。
BACK INTO ENGLISH
Stability of the rear differential. Please note that enemy fighters.
INTO JAPANESE
後方の微分の安定性。敵に注意してくださいの戦闘機。
BACK INTO ENGLISH
Stability of the rear differential. Please note that enemy fighters.
That didn't even make that much sense in English.
