YOU SAID:

Stabbing pain is an indicator of an issue with your head

INTO JAPANESE

刺すような痛みはあなたの頭の問題の指標です

BACK INTO ENGLISH

Stinging pain is an indication of your head problem

INTO JAPANESE

刺すような痛みはあなたの頭の問題の徴候です

BACK INTO ENGLISH

Stinging pain is a sign of your head problem

INTO JAPANESE

刺すような痛みはあなたの頭の問題の徴候です

BACK INTO ENGLISH

Stinging pain is a sign of your head problem