YOU SAID:

Stab yourself on a daily basis for excellent health

INTO JAPANESE

優れた健康のため毎日のように自分を刺す

BACK INTO ENGLISH

Prick yourself every day for good health

INTO JAPANESE

自分の健康のため、毎日を刺す

BACK INTO ENGLISH

For your own health, daily stab

INTO JAPANESE

あなた自身の健康、毎日刺す

BACK INTO ENGLISH

Your own health and daily stab

INTO JAPANESE

あなた自身の健康と毎日の刺し傷

BACK INTO ENGLISH

Your own health and daily stab