YOU SAID:

Stab your self, and you will have stabbed yourself

INTO JAPANESE

あなたの自己を刺すと、あなたは刺されたでしょう

BACK INTO ENGLISH

When you stab your self, you will have been stabbed

INTO JAPANESE

あなたがあなたの自己を刺すと、あなたは刺されたでしょう

BACK INTO ENGLISH

As you stab your self, you will have been stabbed

INTO JAPANESE

あなたが自分を刺すと、あなたは刺されてしまいます

BACK INTO ENGLISH

You stab yourself, and you will be stabbed

INTO JAPANESE

あなたは、自分を刺すし、あなたが刺される

BACK INTO ENGLISH

You stab yourself and then you get stung

INTO JAPANESE

あなたは自分を刺すし、刺されたなら

BACK INTO ENGLISH

If stung, you stab yourself and

INTO JAPANESE

自分を刺す場合は、刺されたと

BACK INTO ENGLISH

And bite if you prick yourself,

INTO JAPANESE

そして、自分自身を刺す場合はかみ傷

BACK INTO ENGLISH

And if you prick yourself bite wounds

INTO JAPANESE

あなたがあなた自身を刺すかどうか、咬傷します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you prick yourself, bite.

INTO JAPANESE

自分を刺すかどうかをかみます。

BACK INTO ENGLISH

Bite whether or not sting yourself.

INTO JAPANESE

一口かどうかあなた自身を刺します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not one stab yourself.

INTO JAPANESE

1 つかどうかは、あなた自身を刺します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a single stab yourself.

INTO JAPANESE

かどうか 1 つ刺す自分です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not is one stab yourself.

INTO JAPANESE

1 つの刺し傷に自分がどうか。

BACK INTO ENGLISH

One stab yourself?

INTO JAPANESE

1 つは自分を刺すか。

BACK INTO ENGLISH

One stab yourself?