YOU SAID:
stab all wolves in the taco hat that sings about Christmas
INTO JAPANESE
クリスマスについて歌うタコ帽子のすべてのオオカミを刺す
BACK INTO ENGLISH
Sting all Octopus Hat sings about the Christmas Wolf
INTO JAPANESE
クリスマス オオカミについて全てのタコ帽子歌うを刺す
BACK INTO ENGLISH
Singing Octopus hat all about the Christmas Wolf bite
INTO JAPANESE
クリスマス オオカミのかみ傷についてすべて歌うタコ帽子
BACK INTO ENGLISH
Bite of the Christmas Wolf all singing about Taco Hat
INTO JAPANESE
かむクリスマス オオカミのタコ帽子についてすべての歌
BACK INTO ENGLISH
Chew the Christmas Wolf Octopus hat for all the songs
INTO JAPANESE
すべての曲をクリスマス狼タコ帽子をかむ
BACK INTO ENGLISH
Bite the Christmas Wolf Octopus hat all the songs
INTO JAPANESE
すべての曲のクリスマス狼タコ帽子をかむ
BACK INTO ENGLISH
Biting songs all the Christmas Wolf Octopus Hat
INTO JAPANESE
歌すべてのクリスマス狼タコ帽子をかむ
BACK INTO ENGLISH
Chew the Christmas Wolf Octopus hat of all songs
INTO JAPANESE
すべての曲のクリスマス狼タコ帽子をかむ
BACK INTO ENGLISH
Biting songs all the Christmas Wolf Octopus Hat
INTO JAPANESE
歌すべてのクリスマス狼タコ帽子をかむ
BACK INTO ENGLISH
Chew the Christmas Wolf Octopus hat of all songs
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium