YOU SAID:

staaahp. just reattatch the string. that is nt possible. its possible. what? dang it. >:( hink im out of toon.

INTO JAPANESE

スタアハプ。紐を付け直すだけです。それは不可能です。それが可能だ。何？くそー。 >:( トゥーンから出てきたと思ってください。

BACK INTO ENGLISH

Starhap. Just reattach the laces. That's not possible. It's possible. what? Damn. >:( Think of it as coming out of a toon.

INTO JAPANESE

スターハプ。靴紐を付け直すだけです。それは可能ではありません。それが可能だ。何？くそ。 >:( トゥーンから出てくるものだと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Star Hap. Just re-lace your shoes. That's not possible. It's possible. what? Fuck. >:( Think of it as something out of a toon.

INTO JAPANESE

スターハップ。靴ひもを結び直すだけです。それは可能ではありません。それが可能だ。何？くそ。 >:( トゥーンから出てきたものだと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Starhap. Just retie your shoelaces. That's not possible. It's possible. what? Fuck. >:( Think of it as something out of a toon.

INTO JAPANESE

スターハプ。靴紐を結び直すだけです。それは可能ではありません。それが可能だ。何？くそ。 >:( トゥーンから出てきたものだと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Star Hap. Just retie your shoelaces. That's not possible. It's possible. what? Fuck. >:( Think of it as something out of a toon.

INTO JAPANESE

スターハップ。靴紐を結び直すだけです。それは可能ではありません。それが可能だ。何？くそ。 >:( トゥーンから出てきたものだと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Starhap. Just retie your shoelaces. That's not possible. It's possible. what? Fuck. >:( Think of it as something out of a toon.

INTO JAPANESE

スターハプ。靴紐を結び直すだけです。それは可能ではありません。それが可能だ。何？くそ。 >:( トゥーンから出てきたものだと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Star Hap. Just retie your shoelaces. That's not possible. It's possible. what? Fuck. >:( Think of it as something out of a toon.

INTO JAPANESE

スターハップ。靴紐を結び直すだけです。それは可能ではありません。それが可能だ。何？くそ。 >:( トゥーンから出てきたものだと考えてください。