YOU SAID:

Sssnnnwhuffffll? Hnwhuffl hhnnwfl hnfl hfl? Gdroblboblhobngbl gbl gl g g g g glbgl.

INTO JAPANESE

うーん、うふふふん？ hnwhuffl hnnwfl hnfl hfl？グドロブルボブルホブングブル グラブル グラグラ グラグラ グラブル。

BACK INTO ENGLISH

Hmmm, heh heh? hnwhuffl hnnwfl hnfl hfl? Gudroble bobble hobbling grovel grovel grovel grovel.

INTO JAPANESE

うーん、ヘヘッ？ hnwhuffl hnnwfl hnfl hfl？ グドロブル、ボブル、よろめき、這い、這い、這い、這い。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, heh? hnwhuffl hnnwfl hnfl hfl? Gudroble, bobble, stumble, crawl, crawl, crawl, crawl.

INTO JAPANESE

ん、へっ？ hnwhuffl hnnwfl hnfl hfl？ グドロブル、ボブル、つまずく、這う、這う、這う、這う。

BACK INTO ENGLISH

Hmmm, huh? hnwhuffl hnnwfl hnfl hfl? Gudroble, bobble, stumble, creep, creep, creep, creep.

INTO JAPANESE

うーん、あれ？ hnwhuffl hnnwfl hnfl hfl？ グドロブル、ボブル、つまずく、クリープ、クリープ、クリープ、クリープ。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, huh? hnwhuffl hnnwfl hnfl hfl? Gudrobble, bobble, stumble, creep, creep, creep, creep.

INTO JAPANESE

ん、あれ？ hnwhuffl hnnwfl hnfl hfl？ グドロブル、ボブル、つまずく、クリープ、クリープ、クリープ、クリープ。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, what? hnwhuffl hnnwfl hnfl hfl? Gudroble, bobble, stumble, creep, creep, creep, creep.

INTO JAPANESE

んー、何？ hnwhuffl hnnwfl hnfl hfl？ グドロブル、ボブル、つまずく、クリープ、クリープ、クリープ、クリープ。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, what? hnwhuffl hnnwfl hnfl hfl? Gudrobble, bobble, stumble, creep, creep, creep, creep.

INTO JAPANESE

んー、何？ hnwhuffl hnnwfl hnfl hfl？ グドロブル、ボブル、つまずく、クリープ、クリープ、クリープ、クリープ。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, what? hnwhuffl hnnwfl hnfl hfl? Gudrobble, bobble, stumble, creep, creep, creep, creep.