YOU SAID:

Squirtle's shell is not merely used for protection. The shell's rounded shape and the grooves on its surface help minimize resistance in water, enabling this Pokémon to swim at high speeds.

INTO JAPANESE

ゼニガメの甲羅は、単に身を守るためだけのものではありません。甲羅の丸い形と表面の溝により、水中での抵抗を最小限に抑え、このポケモンは高速で泳ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

Squirtle's shell isn't just for protection: its rounded shape and grooves on the surface minimize resistance in water, allowing the Pokémon to swim at high speeds.

INTO JAPANESE

ゼニガメの甲羅は保護のためだけのものではありません。その丸い形と表面の溝により水中での抵抗が最小限に抑えられ、ポケモンは高速で泳ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

Squirtle's shell isn't just for protection: its rounded shape and grooves on its surface minimize resistance in water, allowing the Pokémon to swim at high speeds.

INTO JAPANESE

ゼニガメの甲羅は保護のためだけのものではありません。その丸い形と表面の溝により水中での抵抗が最小限に抑えられ、ポケモンは高速で泳ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

Squirtle's shell isn't just for protection: its rounded shape and grooves on its surface minimize resistance in water, allowing the Pokémon to swim at high speeds.