YOU SAID:

Squirt squirt becomes hoya hoya. Try it.

INTO JAPANESE

ホヤ ホヤ ホヤ ホヤになります。試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Hoya Hoya Hoya Hoya. Give it a try.

INTO JAPANESE

Hoya ホヤ ホヤ ホヤ。それを試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Hoya Hoya Hoya Hoya. Please try it.

INTO JAPANESE

Hoya ホヤ ホヤ ホヤ。試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Hoya Hoya Hoya Hoya. Give it a try.

INTO JAPANESE

Hoya ホヤ ホヤ ホヤ。それを試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Hoya Hoya Hoya Hoya. Please try it.

INTO JAPANESE

Hoya ホヤ ホヤ ホヤ。試してみてください。