YOU SAID:

Squirm away stupid leech boy, go and die now in the drain. You speak only of your sadness but you've yet to feel true pain.

INTO JAPANESE

愚かなリーチを離れて男の子、行くとドレインで今死ぬ身をよじる。あなたがあなたの悲しみだけ話すが、まだ本当の痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Die now, out of the reach of stupid boy, going to squirm. You speak your grief, but still feel the real pain.

INTO JAPANESE

愚かな少年は、身もだえするの手の届かない今死にます。あなたは、あなたの悲しみを話すが、まだ本当の痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Of reach of stupid boy was writhing now die. You speak your grief, but still feel the real pain.

INTO JAPANESE

愚かな少年の手の届かないところ今死ぬは身もだえしました。あなたは、あなたの悲しみを話すが、まだ本当の痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Die now so far out of reach of the silly boy was writhing. You speak your grief, but still feel the real pain.

INTO JAPANESE

死ぬ今ところ愚かな少年の手の届かないは身もだえしました。あなたは、あなたの悲しみを話すが、まだ本当の痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Is out of reach of the die now so silly boy was writhing. You speak your grief, but still feel the real pain.

INTO JAPANESE

愚かな少年は身もだえしたので今、金型の手の届かないです。あなたは、あなたの悲しみを話すが、まだ本当の痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

So silly boy was writhing now, reach of the mold is. You speak your grief, but still feel the real pain.

INTO JAPANESE

愚かな少年は今身悶え、金型のリーチです。あなたは、あなたの悲しみを話すが、まだ本当の痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Stupid boy was writhing now, is the reach of the mold. You speak your grief, but still feel the real pain.

INTO JAPANESE

愚かな少年だった今は身もだえ、金型のリーチ。あなたは、あなたの悲しみを話すが、まだ本当の痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Now that was a stupid boy writhing, reach of the mold. You speak your grief, but still feel the real pain.

INTO JAPANESE

金型の身もだえ、愚かな少年だった。あなたは、あなたの悲しみを話すが、まだ本当の痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Was die writhing, silly boy. You speak your grief, but still feel the real pain.

INTO JAPANESE

死ぬ身もだえ、愚かな少年だった。あなたは、あなたの悲しみを話すが、まだ本当の痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Was die writhing, silly boy. You speak your grief, but still feel the real pain.