YOU SAID:

squeeze my avocados tightly with a grip so fierce

INTO JAPANESE

とても獰猛なグリップでしっかり私のアボカドを絞る

BACK INTO ENGLISH

In a very fierce grip firmly squeeze my avocado

INTO JAPANESE

非常に激しいグリップでしっかりと絞る私のアボカド

BACK INTO ENGLISH

In very intense grip firmly squeeze my avocado

INTO JAPANESE

非常に強烈なグリップでしっかりと絞る私のアボカド

BACK INTO ENGLISH

In an intense grip firmly squeeze my avocado

INTO JAPANESE

強烈なグリップでしっかりと絞る私のアボカド

BACK INTO ENGLISH

I squeeze firmly in the grip of intense avocado

INTO JAPANESE

私は強烈なアボカドのグリップでしっかりと絞る

BACK INTO ENGLISH

I squeeze firmly in the grip of an intense avocado

INTO JAPANESE

私は強烈なアボカドのグリップでしっかりと絞る

BACK INTO ENGLISH

I squeeze firmly in the grip of an intense avocado