YOU SAID:

Squeeze a little of the PVA wood adhesive that comes with the cabinet on one end of the four wooden dowels. Then slot them into the pre-drilled holes on either side of the base panel.

INTO JAPANESE

4 つの木の棒の一方の端をキャビネットに付属している PVA 木材接着剤の少し絞る。基本パネルの両側に事前ドリルされた穴に、スロットします。

BACK INTO ENGLISH

Squeeze a bit of PVA wood glue end of four wooden stick that comes with the Cabinet. Slot into the holes on the sides of the base Panel.

INTO JAPANESE

キャビネットに付属している 4 つの木製の棒の PVA 木材接着剤の最後のビットを絞る。基本パネルの側面の穴にスロットします。

BACK INTO ENGLISH

Squeeze the last bit of PVA wood glue wooden stick that comes with the Cabinet four. Slot into the holes on the sides of the base Panel.

INTO JAPANESE

4 キャビネットに付属している PVA の木材接着剤木の棒の最後のビットを絞る。基本パネルの側面の穴にスロットします。

BACK INTO ENGLISH

4 squeeze the last bit of the stick provided cabinet with PVA wood glue wood. Slot into the holes on the sides of the base Panel.

INTO JAPANESE

4 は、PVA の木材接着剤の木材提供スティック キャビネットの最後のビットを絞る。基本パネルの側面の穴にスロットします。

BACK INTO ENGLISH

4 squeeze the last bit of PVA wood glue wood stick Cabinet. Slot into the holes on the sides of the base Panel.

INTO JAPANESE

4 は、PVA の木材接着剤木製スティック内閣の最後のビットを絞る。基本パネルの側面の穴にスロットします。

BACK INTO ENGLISH

4 squeeze the last bit of PVA wood glue wood stick Cabinet. Slot into the holes on the sides of the base Panel.