YOU SAID:
squeaky wheel gets the greasy borgor.
INTO JAPANESE
きしむホイールは、脂っこいボルゴールを取得します。
BACK INTO ENGLISH
A squeaky wheel gets a greasy volgor.
INTO JAPANESE
きしむ車輪は脂っこいボルゴールを得る.
BACK INTO ENGLISH
Squeaky wheels get greasy volgor.
INTO JAPANESE
きしむ車輪は脂っこいボルゴールになります。
BACK INTO ENGLISH
A squeaky wheel becomes a greasy volgor.
INTO JAPANESE
きしむ車輪は脂っこいボルゴールになります。
BACK INTO ENGLISH
A squeaky wheel becomes a greasy volgor.
You've done this before, haven't you.
