YOU SAID:

Squashed insects cover my windscreen. Requiring Mr mechanic to scrape them away.

INTO JAPANESE

ぺしゃんこになった昆虫は、私のフロント ガラスをカバーします。氏メカニックにそれらを削り取ることを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Squashed insects covers my windshield. Need, Mr mechanic, scrape them.

INTO JAPANESE

ぺしゃんこになった昆虫は、私のフロント ガラスをカバーしています。氏メカニック、必要がありますそれらを擦る。

BACK INTO ENGLISH

Squashed insects covers my windshield. Rub with Mr. mechanic, need them.

INTO JAPANESE

ぺしゃんこになった昆虫は、私のフロント ガラスをカバーしています。氏メカニックでこする、それらを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Squashed insects covers my windshield. Rub with Mr. mechanic, they should.

INTO JAPANESE

ぺしゃんこになった昆虫は、私のフロント ガラスをカバーしています。Rub さんのメカニックとべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Squashed insects covers my windshield. Should rub her mechanic.

INTO JAPANESE

ぺしゃんこになった昆虫は、私のフロント ガラスをカバーしています。彼女のメカニックをこする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Squashed insects covers my windshield. You should rub her mechanic.

INTO JAPANESE

ぺしゃんこになった昆虫は、私のフロント ガラスをカバーしています。彼女のメカニックをこする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Squashed insects covers my windshield. You should rub her mechanic.