YOU SAID:
Squares are basically triangles that the top part has been spread then connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形であり、上部が広がって接続されています。
BACK INTO ENGLISH
A square is basically a triangle, with the upper part spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形で、上部が広がり、つながっています。
BACK INTO ENGLISH
The square is basically a triangle, with the upper part spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形で、上部が広がってつながっています。
BACK INTO ENGLISH
A square is basically a triangle with its upper part spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形であり、上部が広がり、接続されています。
BACK INTO ENGLISH
A square is basically a triangle, with the tops spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形であり、上部が広がり、つながっています。
BACK INTO ENGLISH
A square is basically a triangle, with the upper part spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形で、上部が広がり、つながっています。
BACK INTO ENGLISH
The square is basically a triangle, with the upper part spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形で、上部が広がってつながっています。
BACK INTO ENGLISH
A square is basically a triangle with its upper part spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形であり、上部が広がり、接続されています。
BACK INTO ENGLISH
A square is basically a triangle, with the tops spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形であり、上部が広がり、つながっています。
BACK INTO ENGLISH
A square is basically a triangle, with the upper part spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形で、上部が広がり、つながっています。
BACK INTO ENGLISH
The square is basically a triangle, with the upper part spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形で、上部が広がってつながっています。
BACK INTO ENGLISH
A square is basically a triangle with its upper part spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形であり、上部が広がり、接続されています。
BACK INTO ENGLISH
A square is basically a triangle, with the tops spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形であり、上部が広がり、つながっています。
BACK INTO ENGLISH
A square is basically a triangle, with the upper part spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形で、上部が広がり、つながっています。
BACK INTO ENGLISH
The square is basically a triangle, with the upper part spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形で、上部が広がってつながっています。
BACK INTO ENGLISH
A square is basically a triangle with its upper part spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形であり、上部が広がり、接続されています。
BACK INTO ENGLISH
A square is basically a triangle, with the tops spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形であり、上部が広がり、つながっています。
BACK INTO ENGLISH
A square is basically a triangle, with the upper part spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形で、上部が広がり、つながっています。
BACK INTO ENGLISH
The square is basically a triangle, with the upper part spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形で、上部が広がってつながっています。
BACK INTO ENGLISH
A square is basically a triangle with its upper part spread and connected.
INTO JAPANESE
正方形は基本的に三角形であり、上部が広がり、接続されています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium