YOU SAID:
Square coats sound like four beds
INTO JAPANESE
スクエアコートは4つのベッドのように聞こえます
BACK INTO ENGLISH
Square court sounds like four beds.
INTO JAPANESE
広場のコートは4つのベッドのように聞こえます。
BACK INTO ENGLISH
The square court sounds like four beds.
INTO JAPANESE
広場のコートは4つのベッドのように聞こえる。
BACK INTO ENGLISH
The court in the square sounds like four beds.
INTO JAPANESE
広場のコートは4つのベッドのように聞こえる。
BACK INTO ENGLISH
The coat in the square sounds like four beds.
INTO JAPANESE
正方形のコートは4つのベッドのように聞こえる。
BACK INTO ENGLISH
The square coat sounds like four beds.
INTO JAPANESE
四角いコートは4つのベッドのように聞こえる。
BACK INTO ENGLISH
A square court sounds like four beds.
INTO JAPANESE
正方形のコートは4つのベッドのように聞こえる。
BACK INTO ENGLISH
The square coat sounds like four beds.
INTO JAPANESE
四角いコートは4つのベッドのように聞こえる。
BACK INTO ENGLISH
A square court sounds like four beds.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium