YOU SAID:

Spy, what is this drawing? Uhhhh that? That's not mine! It was in your locker! I didn't draw it! Spy! Someone put it there! No, listen! I don't draw stuff like that!

INTO JAPANESE

スパイ、この絵は何ですか？ うーん、それ？それは私のものではありません！ それはあなたのロッカーにありました！ 描いてなかった！ スパイ！ 誰かがそれをそこに置いた！ いいえ、聞いてください！ 私はそのようなものを描きません！

BACK INTO ENGLISH

Spy, what is this picture? Hmm, that? It's not mine! It was in your locker! I didn't draw it! spy! Someone put it there! No, listen! I don't draw anything like that!

INTO JAPANESE

スパイ、この写真は何ですか？ うーん、それ？私のものではありません！ それはあなたのロッカーにありました！ 描いてなかった！ スパイ！ 誰かがそれをそこに置いた！ いいえ、聞いてください！ そんなものは描かない！

BACK INTO ENGLISH

Spy, what is this photo? Hmm, that? Not mine! It was in your locker! I didn't draw it! spy! Someone put it there! No, listen! I don't draw such a thing!

INTO JAPANESE

スパイ、この写真は何ですか？ うーん、それ？私のじゃない！ それはあなたのロッカーにありました！ 描いてなかった！ スパイ！ 誰かがそれをそこに置いた！ いいえ、聞いてください！ そんなものは描かない！

BACK INTO ENGLISH

Spy, what is this photo? Hmm, that? Not mine! It was in your locker! I didn't draw it! spy! Someone put it there! No, listen! I don't draw such a thing!