YOU SAID:

Spun from following the midnight sun.

INTO JAPANESE

真夜中の太陽を次から紡糸。

BACK INTO ENGLISH

Spinning the midnight sun from the following.

INTO JAPANESE

以下から真夜中の太陽をスピニング。

BACK INTO ENGLISH

Spinning the midnight sun from below.

INTO JAPANESE

下から真夜中の太陽をスピニング。

BACK INTO ENGLISH

Spinning the midnight sun from the bottom.

INTO JAPANESE

下から真夜中の太陽をスピニング。

BACK INTO ENGLISH

Spinning the midnight sun from the bottom.