YOU SAID:

Spruce trees spruce up. Suit yourself,because you have a suit. He deserted the desert.

INTO JAPANESE

スプルース木は整えます。あなたはスーツを持っているので、自分でスーツ。彼は砂漠を見捨て。

BACK INTO ENGLISH

Spruce tree is trimmed. Because you have a suit, suit yourself. He abandoned the desert.

INTO JAPANESE

スプルースツリーがトリミングされています。あなたはスーツを持っているので、自分に合います。彼は砂漠を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

Spruce tree has been trimmed. Because you have a suit, it fits into their own. He abandoned the desert.

INTO JAPANESE

スプルースツリーがトリミングされています。あなたはスーツを持っているので、それは自分自身に収まります。彼は砂漠を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

Spruce tree has been trimmed. Because you have a suit, it will fall in yourself. He abandoned the desert.

INTO JAPANESE

スプルースツリーがトリミングされています。あなたはスーツを持っているので、自分で分類されます。彼は砂漠を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

Spruce tree has been trimmed. Because you have a suit, they are classified on their own. He abandoned the desert.

INTO JAPANESE

スプルースツリーがトリミングされています。あなたはスーツを持っているので、彼らは自分に分類されています。彼は砂漠を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

Spruce tree has been trimmed. Because you have a suit, they are grouped into their own. He abandoned the desert.

INTO JAPANESE

スプルースツリーがトリミングされています。あなたはスーツを持っているので、彼らは自分にグループ化されます。彼は砂漠を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

Spruce tree has been trimmed. Because you have a suit, they are grouped into their own. He abandoned the desert.