YOU SAID:

"Sproing!" says umbrella leaf. "Did you like that? I can do it again. Sproing!! That's me popping up to protect stuff around me. Yeah. Just like that. Exactly like that. Believe it."

INTO JAPANESE

「発芽！」傘の葉を言う。 「あなたはそれが好きでしたか？私は再びそれをすることができます。発芽!!それは私の周りのものを保護するために飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

"Sprout!" Says an umbrella leaf. "Did you like it? I can do it again. Sprouting !! It pops out to protect things around me.

INTO JAPANESE

"芽！"傘の葉を言います。 「気に入った？もう一度やりたい。発芽!!周りの物を守るために飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

"Sprout!" Says the umbrella leaf. "I like it? I want to do it again. Germination! I will jump out to protect my surroundings.

INTO JAPANESE

"芽！"傘の葉を言います。 「私はそれが好きですか。もう一度やりたいです。発芽！私は周囲を守るために飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

"Sprout!" Says the umbrella leaf. "I like it. I want to do it again. Germination! I jump out to protect my surroundings.

INTO JAPANESE

"芽！"傘の葉を言います。 「私はそれが好きです。もう一度やりたいです。発芽！私は周囲を守るために飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

"Sprout!" Says the umbrella leaf. "I like it. I want to do it again. Germination! I jump out to protect my surroundings.