YOU SAID:
Sprinkles on it, syrup on it. Don't you put your ear upon it.
INTO JAPANESE
ふりかけ、シロップ。耳を傾けてみませんか。
BACK INTO ENGLISH
Sprinkle, syrup. Why don't you listen?
INTO JAPANESE
ふりかけ、シロップ。聞いてみませんか？
BACK INTO ENGLISH
Sprinkle, syrup. Would you like to ask?
INTO JAPANESE
ふりかけ、シロップ。聞きたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Sprinkle, syrup. Want to hear?
INTO JAPANESE
ふりかけ、シロップ。聞きたい？
BACK INTO ENGLISH
Sprinkle, syrup. I want to hear?
INTO JAPANESE
ふりかけ、シロップ。聞きたい？
BACK INTO ENGLISH
Sprinkle, syrup. I want to hear?
That didn't even make that much sense in English.
