YOU SAID:

Sprinkled rain, I am just as confused as you are. Sprinkled rain, and I thought twisters had weird weather

INTO JAPANESE

散らされた雨、私はちょうどあなたのように混乱しています。雨が降っていて、騒がしい天気があったと思った

BACK INTO ENGLISH

Scattered rain, I am just like you. It was raining and I thought there was noisy weather

INTO JAPANESE

散らばった雨、私はちょうどあなたが好きです。雨が降っていて、騒がしい天気があると思った

BACK INTO ENGLISH

Scattered rain, I just like you. It was raining and I thought there was noisy weather

INTO JAPANESE

散らばった雨、私はあなたが好きです。雨が降っていて、騒がしい天気があると思った

BACK INTO ENGLISH

Scattered rain, I like you. It was raining and I thought there was noisy weather

INTO JAPANESE

散らばった雨、私はあなたが好きです。雨が降っていて、騒がしい天気があると思った

BACK INTO ENGLISH

Scattered rain, I like you. It was raining and I thought there was noisy weather